Bahasa Jepang dan Kebosananku

Selamat malam..!
lama tak bersua yah... hihi kalo ada angin atau bosannya aja baru update nih blog.

Okay, sebulan dua bulan ini lagi getol belajar bahasa Jepang, tapi belajarnya ga serius amat lah, soalnya kerjaannya cuma nonton film anime atau film drama jepang, atau  juga lagu-lagu jepang terus... hoho jangan salah, kata guru bahasa Prancisku dulu... belajar bahasa itu

dimulai dari mendengar dan membiasakan diri. bukan dimulai dengan membaca dan mengucapkannya.

Sekarang Alhamdulillah dah bisa ngerti sedikit2  kata-kata yang sering diucapkan orang Jepang dalam Film atau Anime umumnya. Lama-lama aku sadar ternyata bahasa Jepang ga sesulit itu dan kayanya punya banyak (atau setidaknya mirip) dengan bahasa Indonesia atau mungkin bahasa daerah (Banjar). karena setiap kata yang mengandung pertanyaan secara umum mengandung kata "ka" atau "kah" dalam bahasa Banjar.

contoh:
(Bahasa Indonesia) kamu ga papa?

(Bahasa Jepang) anata wa daijobu (desu) ka? -secara kasual "desu" bisa dihilangkan

(Bahasa Banjar) kam kadapapa kah?

secara harfiah arti "daijobu" sebenarnya "baik-baik" tapi dalam penyampaiannya lebih mudah diartikan "tidak apa-apa" dalam bahasa Indonesia terkait dengan situasi penggunaannya.

tuh kan, kalau dijelaskan secara teori jadi terlihat rumit, padahal aku sendiri ngertinya secara lewat aja. hihi, oya disamping itu sepertinya orang Jepang memang masih memegang erat adat ketimuran kita yang umumya punya tingkat kesopanan tersendiri, jadi ga aneh kita sesama orang timur kalau menemukan cara berbahasa yang kadang ngejelimet, dan punya tingkatan tertentu.

yoi, sedikit curhat yah...

malam ini nulis blog ya karena emang lagi bosaaan banget entah kenapa, sampai males banget maen game, hmmm... kayanya pengen refreshing gitu tapi ga tau juga yang namanya refreshing itu seperti apa? hihi. biasalah hal semacam ini memang pasti ada, nanti juga semangatnya balik lagi, yang kita perlukan sekarang adalah menikmati apa yang bisa kita nikmati dan menyenangkan untuk dilakukan sekarang.. iya ga sih? hehe

Okay, sebagai penutup, ada sebuah kutipan dari anime One Piece dan juga sebuah lagu.

"Memang kadang-kadang sesuatu itu ada resikonya dan membahayakan hidup kita, tapi kadang-kadang kita juga harus mengambil resiko terhadap hidup kita untuk bisa melihat masa depan... iya kan?"

-Monkey D. Luffy- One Piece the movie "Adventure in the clockwork island".

Nah video ini aku dapat secara ga sengaja, dan langsung "jatuh hati" dengan suaranya, trus wow arti lagunya juga bagus lho... selain itu peyanyinya juga cantik... hehe... tapi beneran sih cantiknya kaya natural gitu...

Ok...

Penyanyi : Alan

Judul lagu: Natsukahii Miraii (Jap), kira-kira artinya "Kenangan Masa Depan (Ind)"

Album: Voice of Earth (Suara Bumi)

Syair di bait terakhir kira-kira lirik dan artinya gini

Kitto anata e to todoketai
Tsubasa ni nosete shinayaka na koe wo
Minna ga tomo ni ikiteikou
Utsukushii hoshi no ue de
Kono aoi hoshi no ue de

Ingin kusampaikan padamu
Sebuah suara lembut menggema di sayapnya
Ayo semuanya hidup bersama
Di bintang yang indah/cantik
Di bintang biru ini